Mae'n Cymryd Pob Un Ohonom

Prosiect celf cymunedol i nodi Diwrnod y Rhuban Gwyn 2026 ac effaith trais yn erbyn menywod, cam-drin domestig a thrais rhywiol (VAWDASV).

Cynhelir Diwrnod y Rhuban Gwyn ar 25 Tachwedd ac mae'n ddiwrnod o ymwybyddiaeth a gydnabyddir yn rhyngwladol i roi terfyn ar drais yn erbyn menywod.

I nodi'r digwyddiad eleni, mae Comisiynydd yr Heddlu a Throsedd Gwent yn cynnal arddangosfa gyhoeddus am ddim yn Theatr a Chanolfan y Celfyddydau Glan yr Afon yng Nghasnewydd, wedi'i ysbrydoli gan ymgyrch Diwrnod Rhuban Gwyn y DU 2026, ‘Mae'n Cymryd Pob Un Ohonom’.

Mae celf yn arf pwerus. Gellir ei ddefnyddio i wella, grymuso a mynegi teimladau a meddyliau. Nod y prosiect yw defnyddio gwahanol ffurfiau celf i chwalu rhwystrau a chyflwyno neges bwerus - nad yw trais yn erbyn menywod yn dderbyniol.

Bydd yr arddangosfa, a fydd yn cynnwys gwaith celf gan artistiaid proffesiynol a phobl leol, ar agor i'r cyhoedd o ddydd Llun 16 Tachwedd i ddydd Iau 10 Rhagfyr.

Cymryd rhan

Gall unrhyw un greu gwaith 2D neu 3D a allai fod yn rhan o'r arddangosfa hon. Dylai cyflwyniadau fod yn feddylgar, parchus ac effeithiol, gan helpu i godi ymwybyddiaeth o'r niwed a achosir gan drais dynion yn erbyn menywod a merched, wrth gydnabod cryfder, urddas a phrofiadau goroeswyr.

Themâu i'w hystyried:

  • Graddfa ac effaith ffeministiaeth yn y DU, gan gynnwys gwaith sy'n adlewyrchu'n sensitif fywydau ac enwau menywod a merched a laddwyd gan ddynion.
  • Trais, cam-drin a rheolaeth o wahanol fath a ddioddefwyd gan fenywod a merched, gan gynnwys ymddygiad gorfodol, cam-drin corfforol, emosiynol a rhywiol.
  • Lleisiau goroeswyr, profiad bywyd, adferiad, gwydnwch a gobaith.
  • Myfyrdodau personol, tystiolaeth neu ymatebion creadigol.

Croesewir y cyfryngau 2D neu 3D canlynol:

  • Ffotograffiaeth
  • Paent
  • Gweithiau celf amlgyfrwng
  • Celf sy'n seiliedig ar decstilau
  • Cyfryngau digidol
  • Ffilm
  • Brasluniau
  • Cerameg

Meini Prawf

Er bod gwaith pawb yn bwysig, bydd proses guradu gan banel o arbenigwyr i sicrhau bod y gwaith celf yn briodol ac yn cyd-fynd â'r briff ar gyfer yr arddangosfa. Hefyd, mae lle ar gyfer arddangos yn gyfyngedig, felly cofiwch hyn wrth feddwl am faint a swmp y gwaith rydych chi'n ei gyflwyno.
Defnyddiwch y meini prawf isod fel cyfeiriad ar gyfer eich cyflwyniad.

Gwreiddioldeb a gweledigaeth

  • Cysyniad, ymagwedd neu ddefnydd unigryw o ddeunyddiau
  • Y gallu i wthio ffiniau neu gynnig safbwynt newydd
  • Llais personol cryf neu gyfeiriad thematig

Gweithrediad ac ansawdd technegol

  • Sgil yn y cyfrwng a ddewiswyd (e.e. lluniadu, paentio, cerflunio, ffotograffiaeth).
  • Defnydd effeithiol o ddeunyddiau, offer a thechnegau.
  • Manylder, gorffeniad, a chrefftwaith cyffredinol

Cryfder cysyniadol

  • Eglurder y syniad neu'r neges
  • Ymgysylltiad emosiynol neu ddeallusol â'r gwyliwr
  • Perthnasedd i thema neu ffocws curadurol yr arddangosfa

Arddangos

  • Rhowch fanylion clir am sut y bydd angen arddangos y gwaith, gan gynnwys unrhyw ofynion hongian, plinth, trydanol, digidol neu fynediad.
  • Nodwch a fyddwch chi'n darparu eich deunyddiau hongian, offer arddangos neu bropiau eich hun, fel mannequins.

Lleoliad

Bydd y gwaith celf yn cael ei arddangos yn Theatr a Chanolfan y Celfyddydau Glan yr Afon yng Nghasnewydd.

Rydym yn deall bod celf yn oddrychol ac yn emosiynol, ac y gall delweddau, testun neu dystiolaeth bersonol benodol beri gofid i rai ymwelwyr. Bydd unrhyw waith celf a allai beri gofid, sy’n rhy benodol neu'n anodd i rai ymwelwyr edrych arno yn cael ei arddangos mewn ardal wedi'i marcio'n glir i ffwrdd o fannau lle mae llawer o bobl lle bynnag y bo'n bosibl, gydag arwyddion ymlaen llaw yn rhoi digon o wybodaeth i ymwelwyr wneud dewis gwybodus ynghylch p'un ai i fynd i mewn neu beidio. Bwriad y dull hwn yw cefnogi lles ymwelwyr gan gadw pwysigrwydd ac uniondeb y gwaith celf.
Bydd gwybodaeth am wasanaethau cymorth lleol a chenedlaethol sy'n ymwneud â cham-drin domestig a thrais rhywiol ar gael drwy gydol yr arddangosfa i unrhyw un a effeithir gan y cynnwys. Bydd yr arddangosfa yn cael ei thrin mewn ffordd sy'n seiliedig ar drawma, gydag arwyddion digyffro, llwybrau clir i ymwelwyr a sensitifrwydd i brofiadau goroeswyr a'r rhai sydd â phrofiad bywyd.

Costau, ffioedd a threuliau
Nid oes ffi artist am arddangos gwaith.

Amserlenni

Cyflwyno gwaith celf Dydd Gwener 30 Hydref.
Dylid e-bostio engagement@gwent.police.uk gyda lluniau o'r gwaith yn ogystal â:

  • Manylion cyswllt
  • Teitl y gwaith
  • Cyfrwng
  • Mesuriadau
  • Pwysau (lle bo'n berthnasol)
  • Disgrifiad byr o'r darn a datganiad byr yn esbonio sut mae'n adlewyrchu themâu Diwrnod y Rhuban Gwyn (dim mwy na 100 gair)

Dyddiad cau curadu Dydd Gwener 6 Tachwedd.
Bydd artistiaid yn cael gwybod am y canlyniad erbyn dydd Gwener 6 Tachwedd.

Gosod yr arddangosfa Wythnos yn dechrau 9 Tachwedd
Bydd yr artist yn dod â’r gwaith celf i Theatr a Chanolfan y Celfyddydau Glan yr Afon trwy drefniant ymlaen llaw. Rhaid cytuno ar ofynion gosod, anghenion mynediad ac unrhyw drefniadau trin arbenigol cyn eu gosod.
Arddangosfa yn agor Dydd Llun 16 Tachwedd
Bydd yr arddangosfa yn rhedeg o ddydd Llun 16 Tachwedd tan ddydd Iau 10 Rhagfyr.

Digwyddiad lansio swyddogol Dydd Llun 23 Tachwedd (i'w gadarnhau)
Bydd unigolion a grwpiau llwyddiannus yn cael eu gwahodd i ddigwyddiad arbennig i nodi lansiad yr arddangosfa. Bydd y digwyddiad yn dwyn ynghyd bartneriaid Swyddfa Comisiynydd yr Heddlu a Throsedd Gwent ac artistiaid y mae eu gwaith wedi'i gynnwys yn yr arddangosfa.

Casglu’r gwaith celf O ddydd Gwener 11 Rhagfyr
Bydd yn ofynnol i artistiaid gasglu eu gwaith celf o Theatr a Chanolfan y Celfyddydau Glan yr Afon ar ôl i'r arddangosfa gau, trwy drefniant ymlaen llaw ac o fewn y ffenestr gasglu y cytunwyd arno.

Cyswllt
Am ragor o wybodaeth, cysylltwch ag engagement@gwent.police.uk